<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Bovey Castle</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Moretonhampstead<br/>
<br/>
TQ13 8RE<br/>
North Bovey<br/>
Devon<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
In the heart of Dartmoor National Park and 15 minutes from the A30, the historic, luxurious Bovey Castle with spa and golf course sits high on the valley's edge. It sits above Edwardian gardens, the golf course and the River Bovey. Easdon Tor stands on the other side of the valley. Bedrooms have excellent beds, wonderful views, free internet and movie channels. The restaurant serves fresh local food and great wines. Wine tasting is offered in the cellar. There are activities for young and old, including falconry displays, art classes, woodland walks, hot-air ballooning, swimming and yoga overlooking the moor<br/>
Im Herzen des Dartmoor-Nationalparks und nur 15 Minuten von der A30 entfernt erwartet Sie das historische, luxuriöse Bovey Castle mit Wellnessbereich und Golfplatz hoch über dem Tal. Das Hotel liegt oberhalb einer Gartenanlage im edwardianischen Stil, einem Golfplatz und des Flusses River Bovey. Auf der anderen Seite des Tals befindet sich Easton Tor. Die Schlafzimmer sind mit hochwertigen Betten ausgestattet und bieten neben einer herrlichen Aussicht kostenfreies WLAN und Filmkanäle. Im Restaurant genießen Sie frische Gerichte aus der Region und erlesene Weine. Im Weinkeller können Sie auch an einer Weinprobe teilnehmen. Die Gegend bietet zahlreiche Aktivitäten für Jung und Alt. Hierzu gehören ein Besuch der Falknerei, Kunstkurse, Waldspaziergänge, eine Fahrt mit dem Heißluftballon sowie Schwimmen und Yoga mit Blick auf die Heidelandschaft<br/>
<br/>
En el corazón del Parque Nacional de Dartmoor y a 15 minutos de la A30, el histórico y lujoso castillo de Bovey, con spa y campo de golf, se encuentra en una zona alta junto al valle. Sobre los jardines de estilo eduardiano, se encuentran el campo de golf y el río Bovey. La torre Easdon Tor se encuentra al otro lado del valle. Los dormitorios ofrecen unas camas excelentes, maravillosas vistas, conexión a internet gratuita y canales de películas. El restaurante sirve alimentos frescos locales y buenos vinos. En el sótano se ofrecen catas de vinos. Hay actividades para jóvenes y mayores, incluyendo cetrería (cría de halcones), clases de arte, paseos por el bosque o en globo aerostático, natación y yoga con vistas al páramo<br/>
<br/>
Every effort has been made to maintain the estate in keeping with its original style. In the grounds, the extensive borders and herbaceous gardens have been replanted with traditional Victorian specimens. Ornamental garden furniture, follies and pavilions have been carefully restored. A wide range of indoor and outdoor activities are available for children, catering for all ages. The swimming pool, housed in the Orangery opens onto the sun terrace and outdoor pool with stunning views of the National Park. An extensive menu of nearly 50 health and beauty treatments is on offer<br/>
Keine Mühen wurden gescheut, um den originalen Stil des Anwesens zu erhalten. Auf dem Grundstück wurden die Blumenbeete und Kräutergärten nach traditionellem viktorianischen Vorbild neu bepflanzt. Die dekorativen Gartenmöbel, Zierbauten und Pavillons wurden sorgfältig restauriert. Kinder vergnügen sich bei einer breiten Palette an Aktivitäten für alle Altersgruppen sowohl innen als auch außen. Entspannen Sie außerdem am Pool in der Orangerie, zu dem eine Sonnenterrasse gehört, sowie am Außenpool mit einer beeindruckenden Aussicht auf den Nationalpark. Darüber hinaus profitieren Sie von der umfassenden Auswahl an nahezu 50 Gesundheits- und Schönheitsanwendungen.<br/>
<br/>
Se han cuidado todos los detalles para conservar el estilo original del edificio. Los extensos y frondosos jardines han sido replantados con especies tradicionales victorianas para crear un bonito escenario colorido durante todo el año. Los bonitos muebles de jardín, ornamentos y pabellones han sido cuidadosamente restaurados y los techos de paja reconstruidos. Se pueden practicar una gran variedad de actividades para todas las edades al aire libre o en el interior. La piscina que se encuentra en el Orangery da a la terraza solar. La piscina exterior ofrece impresionantes vistas al parque nacional. Ofrece unos 50 tratamientos de salud y belleza<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=34206&trkref=HIR&subid=Plymouth">Bovey Castle Bookings</a></p>
</body>]]>